1·"How?" the others all rounded to come over.
“怎么了？”其他人都围了过来。
2·All rounded double side glossy photo paper with high gloss level, heavy weight, high.
功能全面的双面相纸-高光泽度，特厚纸质，高防水度及影像细致清晰。
3·Therefore, we need to have a very flexible and all rounded team in the hotel to ensure the 300% satisfaction of the guests.
因此，我们需要有一个非常灵活，全面的团队以确保客人300%的满意。
4·You can see this strategy in use at ProBlogger: most if not all posts contain an image with rounded corners in the top-left corner.
你可以看到这个策略在problogger正被使用着，这里的大多数，如果不是所有，帖子在最左上角有一个圆角的图像。
5·The worst thing any of us can do is to try to be well rounded people: he urges us to concentrate all efforts on the things we are going to win at, and quit everything else.
我们所有人都可能做的最糟糕的一件事，就是努力成为多面手：他奉劝我们集中所有的努力，放在自己志在必得的事情上，而放弃其它所有事情。
6·The scientists rounded up the usual suspects — 140 active galaxies in all — and compared them with a control group of 1200 inactive galaxies.
科学家们围捕了通常的嫌疑人——总共140个活跃星系——并将它们和一个1200个非活跃星系组成的对照组作比较。
7·Wu said that with efforts made by all parties concerned, the Fourth round of Six-Party Talks rounded up satisfactorily.
他在闭幕辞中表示，经过各方共同努力，第四轮六方会谈的任务已经圆满完成。
8·Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten "Greatest Musicals of All Time".
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大音乐剧”排行榜前十位。
9·We've rounded up some unusual ways to put your bottom-shelf vodka to good use all around your house.
我们搜集了一些可以让你把箱底的伏特加应用到家里各个角落的小方法。
10·The model depicted here has an elaborately carved frame and upholstery that is nicely rounded on all surfaces for increased support and comfort.
这幅版画上描绘的沙发模型拥有精心雕刻的框架以及巧妙的环绕着所有表面的装饰，而这些增加了支撑感和舒适感。